• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• bill discounted

İngilizce-Almanca sözlük "bill discounted"

"bill discounted" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: bill Ya da: bill?

„bill discounter“

bill discounter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechselmaklerin

---

• Wechselmakler(in)

  bill discounter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill broker
  bill discounter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill broker

„bill discount rate“: noun

bill discount rate

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechseldiskontsatz

---

• Wechseldiskontsatzmasculine | Maskulinum m

  bill discount rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bill discount rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„discounted bill“: noun

discounted bill

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diskontierter Wechsel

---

• diskontierter Wechsel

  discounted bill
  discounted bill

„discount“: noun

discount

[ˈdiskaunt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Preisnachlass, Abschlag, Rabatt, Skonto Diskont Diskontsatz, Bankdiskont Abzug Diskont, Zinszahlung im Voraus Abziehen, Abrechnen, Diskontieren Abzug, Vorbehalt

---

• Preisnachlassmasculine | Maskulinum m

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abschlagmasculine | Maskulinum m

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rabattmasculine | Maskulinum m

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Skontomasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to allow discount

  Rabatt gewähren
  to allow discount
• what is the discount?

  wie viel Rabatt wird gewährt?
  what is the discount?
• discount for early payment

  Nachlass für prompte Bezahlung
  discount for early payment

• Diskontmasculine | Maskulinum m

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with bills of exchange
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with bills of exchange

• Diskontsatzmasculine | Maskulinum m

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount rate

  Bankdiskontmasculine | Maskulinum m, -ratefeminine | Femininum f

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount rate
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount rate

• Abzugmasculine | Maskulinum m

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deduction from nominal value
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deduction from nominal value

Örnekler

• at a discount

  unter Pari
  at a discount
• at a discount rare | seltenselten (unloved) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unbeliebt, nicht geschätzt, gering geachtet
  at a discount rare | seltenselten (unloved) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• at a discount rare | seltenselten (not asked) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht gefragt
  at a discount rare | seltenselten (not asked) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sell at a discount

  mit Verlust verkaufen
  to sell at a discount
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Diskontmasculine | Maskulinum m

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment of interest in advance

  Zinszahlungfeminine | Femininum f im Voraus

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment of interest in advance
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment of interest in advance

• Abziehenneuter | Neutrum n

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deducting

  Abrechnenneuter | Neutrum n

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deducting
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deducting
• Diskontierenneuter | Neutrum n

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH act of discounting: with bills of exchange
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH act of discounting: with bills of exchange

• Abzugmasculine | Maskulinum m

  discount deduction due to exaggeration

  Vorbehaltmasculine | Maskulinum m

  discount deduction due to exaggeration
  discount deduction due to exaggeration

„discount“: transitive verb

discount

[ˈdiskaunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abziehen, abrechnen einen Abzug gewähren auf, im Preis nachlassen diskontieren unberücksichtigt außer acht lassen, nicht mitrechnen im Wert vermindern herabsetzen, verringern, beeinträchtigen nur teilweise glauben unvorteilhaft veräußern, um rasch zu Geld zu kommen durch teilweise Vorwegnahme im Wert mindern verbilligen

---

• abziehen, abrechnen

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deduct: amount
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deduct: amount

• einen Abzug gewähren auf, im Preis nachlassen

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make deduction to: billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make deduction to: billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• diskontieren

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• unberücksichtigtor | oder od außer acht lassen, nicht mitrechnen

  discount not take into account
  discount not take into account

• im Wert vermindernor | oder od herabsetzen, verringern, beeinträchtigen, verbilligen

  discount devalue, impair
  discount devalue, impair

• nur teilweise glauben

  discount only partially believe
  discount only partially believe

• unvorteilhaft veräußern, um rasch zu Geld (et cetera, and so on | etc., und so weiteretc) zu kommen

  discount make loss on for sake of quick sale
  discount make loss on for sake of quick sale

• (durch teilweise Vorwegnahme) im Wert mindern

  discount reduce in value by partial anticipation
  discount reduce in value by partial anticipation

„discount“: intransitive verb

discount

[ˈdiskaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diskontieren, Diskontdarlehen gewähren

---

• diskontieren, Diskontdarlehen gewähren

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„discount bill“: noun

discount bill

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diskontwechsel

---

• Diskontwechselmasculine | Maskulinum m

  discount bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  discount bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Bille“: Femininum

Bille

[ˈbɪlə]Femininum | feminine f <Bille; Billen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ball mill bill

---

• mill bill (oder | orod pick)

  Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• ball

  Bille HERALDIK
  Bille HERALDIK

„discounter“: noun

discounter

[ˈdiskauntə(r); disˈkauntə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Discounter

---

• Discountermasculine | Maskulinum m

  discounter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  discounter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„discountable“: adjective

discountable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diskontfähig, diskontierbar

---

• diskontfähig, diskontierbar

  discountable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  discountable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„bill“: noun

bill

[bil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spezifizierte Rechnung Vorlage, Gesetzesantrag, Gesetzentwurf Klageschrift, Anklageakte, Rechtsschrift Schuldverschreibung Karte, Liste, Aufstellung Plakat, Anschlagzettel Programm Bescheinigung Banknote, GeldSchein

---

• (spezifizierte) Rechnung

  bill statement of money owed
  bill statement of money owed

Örnekler

• put it on my bill

  setzen Sie es auf meine Rechnung
  put it on my bill

• Vorlagefeminine | Femininum f

  bill politics | PolitikPOL

  Gesetzesantragmasculine | Maskulinum m

  bill politics | PolitikPOL

  Gesetzentwurfmasculine | Maskulinum m

  bill politics | PolitikPOL
  bill politics | PolitikPOL

Örnekler

• government bill

  Regierungsvorlage
  government bill
• to bring in a bill

  ein Gesetzor | oder od einen Gesetzentwurf einbringen
  to bring in a bill
• the bill was carried (or | oderod passed)

  der Entwurf wurde angenommen
  the bill was carried (or | oderod passed)
• to pass a bill

  ein Gesetz verabschieden
  to pass a bill
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Klageschriftfeminine | Femininum f

  bill legal term, law | RechtswesenJUR

  Anklageaktefeminine | Femininum f

  bill legal term, law | RechtswesenJUR

  Rechtsschriftfeminine | Femininum f

  bill legal term, law | RechtswesenJUR
  bill legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• bill in Chancery

  Klage beim Kanzleigericht
  bill in Chancery
• bill of costs

  Anwaltsrechnung
  bill of costs
• bill of rights

  engl. Staatsgrundgesetz
  bill of rights
• bill of sale

  Sicherungsübereignung

  Ermächtigung, den beweglichen Besitz eines Schuldners zu verkaufen

  Kaufvertrag
  bill of sale
• to bring in a true bill

  eine Anklage für begründet erklären
  to bring in a true bill
• to find a true bill

  eine Anklage annehmen
  to find a true bill
• bill of attainder

  parlamentarischer Strafbeschluss (ohne vorhergehende Gerichtsverhandlung)
  bill of attainder
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schuldverschreibungfeminine | Femininum f

  bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Trattefeminine | Femininum f

  Wechselmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bills of exchange statement

  Wechselauszug
  bills of exchange statement
• long (dated) bill

  langeror | oder od langfristiger Wechsel
  long (dated) bill
• bill at sight

  Sichtwechsel
  bill at sight
• bill of credit

  Kreditbrief
  bill of credit
• bill for collection

  Inkassowechsel
  bill for collection
• bill without protest

  nicht protestierter Wechsel
  bill without protest
• bills payable

  Wechselverbindlichkeiten
  bills payable
• bills receivable

  Wechselforderungen
  bills receivable
• drawer of a bill

  Ausstelleror | oder od Trassant eines Wechsels
  drawer of a bill
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kartefeminine | Femininum f

  bill list

  Listefeminine | Femininum f

  bill list

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  bill list
  bill list

Örnekler

• bill of fare

  Speisekarte
  bill of fare
• to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  eine hervorragende Stelle einnehmen
  to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

  allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein
  to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Plakatneuter | Neutrum n

  bill poster

  Anschlag(zettel)masculine | Maskulinum m

  bill poster
  bill poster
• bill → bkz „stick“
  bill → bkz „stick“

• Programmneuter | Neutrum n

  bill theatre or concert programme
  bill theatre or concert programme

• Bescheinigungfeminine | Femininum f

  bill certificate
  bill certificate

Örnekler

• bill of delivery

  Lieferschein
  bill of delivery
• bill of emption

  Kaufkontrakt
  bill of emption
• bill of entry

  Zolldeklaration
  bill of entry
• bill of health

  Gesundheitsattest, -zeugnis, -pass
  bill of health
• bill of lading

  Konnossement, (See)Frachtbrief
  bill of lading
• bill of lading ton

  Frachtbrieftonne
  bill of lading ton
• bill of sale

  Verkaufsurkunde
  bill of sale
• bill of specie

  Sortenzettel
  bill of specie
• bill of quantities

  Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks
  bill of quantities
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Banknotefeminine | Femininum f

  bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

  (Geld)Scheinmasculine | Maskulinum m

  bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS
  bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

„bill“: transitive verb

bill

[bil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen auf eine die Rechnung setzen eine Rechnung schicken durch Anschlag bekannt machen mit Anschlägen versehen ankündigen

---

• in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen

  bill put in list, programme
  bill put in list, programme

• auf eineor | oder od die Rechnung setzen

  bill put on statement of money owed
  bill put on statement of money owed

• (jemandem) eine Rechnung schicken

  bill send bill to
  bill send bill to

• durch Anschlag bekannt machen

  bill advertise by poster
  bill advertise by poster

• mit Anschlägen versehen

  bill cover with posters
  bill cover with posters

• ankündigen

  bill announce American English | amerikanisches EnglischUS
  bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

„discount store“: noun

discount store

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Discountgeschäft

---

• Discountgeschäftneuter | Neutrum n, -ladenmasculine | Maskulinum m

  discount store
  discount store